Opa tout le monde

Bonjour, moi c'est Aurélie, 20 ans. J'habite en Belgique.

J'adore les séries: Angel, Veronica Mars, Supernatural, Dark Angel, Roswell, Esprits Criminels, ....

Depuis environs deux ans, je fais des créations en tout genre (kits, walls, blends, gifs, manips, headers).

J'adore également lire, écrire et surtout traduire des fanfictions. J'ai pas mal de traductions à mon actif, que je poste sur divers site. C'est d'ailleurs "grâce" à ça que je me retrouve ici puisque l'admin du forum m'a invitée à venir poster tout ça.

Voilà, euh, si vous avez des questions, bah n'hésitez pas ^^

Je te souhaite la bienvenue sur le fofo

Citation :

Angel, Veronica Mars, Supernatural, Dark Angel, Roswell, Esprits Criminels, ....

Angeeeeeeeeeeel !!! Enfin... Buffy était mieux mais la série valait le détour. Sinon Veronica Mars je l'ai vue aujourd'hui... Enfin entre deux épisodes d'Ally Mc Beal. C'était surtout pour voir Kristen. Dark Angel, une pure merveille mais qui fini à plat. Roswell j'ai lâcher au milieu de la saison 2. Et le dernier je ne connais pas.

Citation :

Depuis environs deux ans, je fais des créations en tout genre (kits, walls, blends, gifs, manips, headers).

Oh une graphiste ! Tu utilises quels logiciels ?

Citation :

J'adore également lire, écrire et surtout traduire des fanfictions. J'ai pas mal de traductions à mon actif, que je poste sur divers site. C'est d'ailleurs "grâce" à ça que je me retrouve ici puisque l'admin du forum m'a invitée à venir poster tout ça.

Ah excellent ! Des traductions à lire !!! T'es douée en anglais toi. Tu traduis quoi ? Enfin dans quel genre ?


Sinon bienvenue ! Et amuse toi bien chez nous !

Angeeeeeeeeeeeeeeeeeeelllllllllllllllllllllllllll!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ma série préférée!!!!!!!!!!

Bienvenue

Merci à vous

Seboubou, personnellement, je préfère mille fois Angel à Buffy Mais ça reste une question de goût ^^ Tu trouves que Dark Angel fini à plat? Moi justement, j'ai adoré la tournure que prenaient les évènements à la fin et j'ai été dégoûtée que ça se finisse là, parce que les choses devenaient vraiment intéressantes!!! Pour Roswell, j'ai trouvé la saison 3 moins bien, mais la 2 m'a plue jusqu'au bout.


J'utilise photofiltre studio pour toute mes créas


Je me débrouille comme je peux en anglais. Mais bon, à force de lire et traduire, je me débrouille de mieux en mieux ^^


Je traduis principalement des fics sur Ats (avec toujours du Cangel d'une façon ou d'une autre. Mais ça peut rester amical.) J'ai quelques fics sur Buffy ou en cross-over. J'ai aussi commencé (mais pas fini) une série sur Roswell, c'est une sorte de Websérie sans vraiment en être une (c'est assez compliqué). Puis, plus récemment, j'ai commencé à ouvrir mes horizons à Supernatural et Dark Angel. Mais j'ai du mal à trouver des fics qui me plaisent au point de les traduire...

Au niveau des genres, y a de tout: drame, romance, aventure, humour, ...

a.a.k a écrit:

personnellement, je préfère mille fois Angel à Buffy

+1

C'est deux genres différents, mais je préfère largement Angel à Buffy aussi

C'est clair que c'est différent, c'est plus sombre, plus mature. C'est sans doute pour ça que je préfère, parce que c'est d'emblée beaucoup plus adulte

Bienvenue !!

Citation :

Dark Angel, une pure merveille mais qui fini à plat.

J'adore cette série, mais...
Ca finit comment déjà ?
Je crois que les derniers épisodes doivent être les seuls que je n'ai pas vu à maintes reprises, surtout que si je me souviens bien, il restait encore pleins de mystères à élucider à la fin, non ?

A la fin de Dark Angel, les mutants se regroupent dans une sorte de camp et s'apprete à se défendre contre les méchants humains... Si mes souvenirs sont bons lol

Youhou! Bienvenue!!!
En plus tu es une traductrice, ça te donne forcément une point de plus dans mon estime!!!
(Faut pas faire gaffe à mes élans d'hystérie pour des choses insignifiantes, ça arrive )

Welcooooooooooooooooome !!!

Citation :

J'ai pas mal de traductions à mon actif, que je poste sur divers site. C'est d'ailleurs "grâce" à ça que je me retrouve ici puisque l'admin du forum m'a invitée à venir poster tout ça.

Voui c'était moi !!! Contente de te voir ici !!!!

Hessa, du calme ! Faut pas agresser les traductrices !

Sinon, j'aime bien Angel mais je préfère Buffy aussi ! (comment ça ça se voit à cause de ma bannière ? Je vois pas de quoi vous parlez... ). Justement, je préfère le coté déjanté et plus léger qu'Angel, mais après c'est chacun ses gouts ! ^^

Dark Angel j'adore aussi, et la fin m'a frustrée à un point ! ça devrait pas etre permis de terminer une série comme ça !

Amuse-toi bien ici !!!

Dans les séries que tu cites, je ne connais que celles qui ont presque 10 ans... ^^'
Bienvenue à toi !

Merci tout le monde ^^


Natoune, merci à toi de m'avoir invitée ^^ Par contre, euh, j'me trompe pas, l'organisation des fics, c'est selon le genre des séries? J'ai eu un p'tit doute hier.

Et je tiens déjà à prévenir, même si je vais essayer d'y aller au comte-goûte, vous risquez d'être ensevellis sous les fics (principalement Ats), parce que j'en ai *vraiment* beaucoup. Ca fait plus de 5 ans que j'en traduis, et je continue encore aujourd'hui, donc j'en ai amassée pas mal!

Et je voulais aussi demandé, les NC-17 sont permises, ou il faut bouger les scènes en question????

Citation :

Par contre, euh, j'me trompe pas, l'organisation des fics, c'est selon le genre des séries? J'ai eu un p'tit doute hier.

Ouais, en principe ! Enfin si jamais tu as écris un truc qui ne vient pas d'une série ou d'un livre, un truc qui vient de toi, tu peux mettre [histoire originale] entre crochets à la place de [Angel] enfin je sais pas si tu me comprends ! Je suis difficile à suivre, parfois !

Citation :

Et je tiens déjà à prévenir, même si je vais essayer d'y aller au comte-goûte, vous risquez d'être ensevellis sous les fics (principalement Ats), parce que j'en ai *vraiment* beaucoup. Ca fait plus de 5 ans que j'en traduis, et je continue encore aujourd'hui, donc j'en ai amassée pas mal!

Ben pas grave tu peux y aller c'est fait pour !!! Nous tu sais on aime lire, ça nous rérangeuh pas !!

Citation :

Et je voulais aussi demandé, les NC-17 sont permises, ou il faut bouger les scènes en question????

Mmmh... je réfléxionne... (c'est pas français mais m'en fiche ! ). Vu que j'ai qu'un seul neurone ça prend du temps donc je te dis ça un peu plus tard !

Bienvenue à toi !!!

Merci ^^

Ok natoune, pas de problème, de toute façon, j'en ai plein d'autres, donc je me concentre sur celles-là en attendant ton verdict

Bienvenue à toi !!! ^^

Alors pour te répondre à la place de Nat.

On va effectivement autorisé ce genre de fan fictions, car étant fan du slash également j'aimerai bien en relire. Ca date un peu depuis la dernière fois où j'en ai lue une.

Cela dit on va se prêter à un petit jeu qu'il faudra respecter et je m'excuse d'avance auprès de ceux qui seront perdant dans l'affaire. La section sera privée et visible que par les membres âgés de plus de 18 ans. Aucune exception au règlement.

Ca te convient ? Si oui, tu vas voir apparaître la section d'ici quelques minutes.

Bah biensûr que ça me convient. Certaines fics n'ont que quelques scènes NC-17, mais ça reste de l'interdit aux moins de 18 ans, donc j'adhère à ce système à 100% ^^

Moi j'ai une question bete !

-> ça veut dire quoi NC -17 ???

ça serait pas une bonne idée de faire un glossaire avec tous les mots spécifiques aux ws et aux fics, pour ceux qui connaissent pas bien ?

Je ne connais pas exactement la signification des abréviations, mais ça veut dire interdit aux moins de 17 ans

Pour mon forum j'avais fait un "tableau" de récapitulation, si ça t'intéresse:

Citation :

Les estimations sont prévues pour indiquer à quel public s'adresse la fanfiction. Elles suivent en général celles données à la télévision:

G: Tout public
PG: Accord parental souhaitable
PG-13: Interdit au moins de 13 ans
PG-15: Interdit au moins de 15 ans
R: Accord parental recommandé pour les moins de 17 ans (souvent lorsqu'il y a du langage vulgaire et/ou des scènes un peu plus osées, par exemple très violentes)
NC-17: Interdit au moins de 17 ans (principalement pour les scènes sexuelles explicites, mais aussi pour des scènes extrêmement violentes, par exemple, de la torture décrite de façon très explicite)

Oh, c'est génial ça !! Je vais ajouter des trucs que je connais et vais ouvrir le glossaire ! Merci !!

Welcome !

De rien Natoune ^^

Et merci Julien

Bienvenue